Eindredactie en tekstcorrectie

Ik schrijf niet alleen, ik redigeer ook. Wat dat inhoudt? Het bijschaven van bestaande teksten. Dat kunnen journalistieke artikelen zijn, maar ook brochures, onderzoeksrapporten, factsheets, hele websites. Doordat ik zelf al 15 jaar professioneel schrijf en veel feedback heb gehad van eindredacteuren, weet ik waar ik op moet letten. Ik ken de subtiele verschillen tussen tekstgenres en doelgroepen en weet dat de toon de muziek maakt. In een artikel over de opvoeding van peuters moeten de zinnen immers anders klinken dan in een uitvaartbrochure. Tegelijkertijd heb ik twee belangrijke principes. Het eerste: iedere tekst moet toegankelijk zijn en de lezer meteen te pakken nemen. Nummer twee: helderheid voor alles. Ook als dat betekent dat er af en toe wat vaktaal sneuvelt.